唐詩平行語料庫研究計畫


從人覓小胡孫許寄


原詩 拼音
人說南州路
ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄓㄡ ㄌㄨˋ
ren shuo nan zhou lu
山猨樹樹懸
ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄢˊ
shan yuan shu shu xuan
舉家聞若駭
ㄐㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄞˋ
ju jia wen ruo hai
爲寄小如拳
ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ
wei ji xiao ru quan
預哂愁胡面
ㄩˋ ㄕㄣˇ ㄔㄡˊ ㄏㄨˊ ㄇㄧㄢˋ
yu shen chou hu mian
初調見馬鞭
ㄔㄨ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄅㄧㄢ
chu diao jian ma bian
許求聰慧者
ㄒㄩˇ ㄑㄧㄡˊ ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄜˇ
xu qiu cong hui zhe
童稚捧應癲
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄆㄥˇ ㄧㄥ ㄉㄧㄢ
tong zhi peng ying dian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系