唐詩平行語料庫研究計畫
示姪佐
| 原詩 |
拼音 |
多病秋風落
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
duo bing qiu feng luo
|
君來慰眼前
ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
|
jun lai wei yan qian
|
自聞茅屋趣
ㄗˋ ㄨㄣˊ ㄇㄠˊ ㄨ ㄑㄩˋ
|
zi wen mao wu qu
|
只想竹林眠
ㄓˇ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˊ
|
zhi xiang zhu lin mian
|
滿谷山雲起
ㄇㄢˇ ㄍㄨˇ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ
|
man gu shan yun qi
|
侵籬澗水懸
ㄑㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄢˊ
|
qin li jian shui xuan
|
嗣宗諸子姪
ㄙˋ ㄗㄨㄥ ㄓㄨ ㄗ˙ ㄓˊ
|
si zong zhu zi zhi
|
早覺仲容賢
ㄗㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
zao jue zhong rong xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系