唐詩平行語料庫研究計畫


送人從軍


原詩 拼音
弱水應無地
ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄧˋ
ruo shui ying wu di
陽關已近天
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ
yang guan yi jin tian
今君渡沙磧
ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˋ ㄕㄚ ㄑㄧˋ
jin jun du sha qi
累月斷人煙
ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢ
lei yue duan ren yan
好武寧論命
ㄏㄠˇ ㄨˇ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˋ
hao wu ning lun ming
封侯不計年
ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ
feng hou bu ji nian
馬寒防失道
ㄇㄚˇ ㄏㄢˊ ㄈㄤˊ ㄕ ㄉㄠˋ
ma han fang shi dao
雪沒錦鞍韉
ㄒㄩㄝˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˇ ㄢ ㄐㄧㄢ
xue mei jin an jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系