唐詩平行語料庫研究計畫
觀安西兵過赴關中待命二首 一
| 原詩 |
拼音 |
四鎮富精銳
ㄙˋ ㄓㄣˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄨㄟˋ
|
si zhen fu jing rui
|
摧鋒皆絕倫
ㄘㄨㄟ ㄈㄥ ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ
|
cui feng jie jue lun
|
還聞獻士卒
ㄏㄞˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ ㄗㄨˊ
|
hai wen xian shi zu
|
足以靜風塵
ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
zu yi jing feng chen
|
老馬夜知道
ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄧㄝˋ ㄓ ㄉㄠˋ
|
lao ma ye zhi dao
|
蒼鷹飢著人
ㄘㄤ ㄧㄥ ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ
|
cang ying ji zhu ren
|
臨危經久戰
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˋ
|
lin wei jing jiu zhan
|
用急始如神
ㄩㄥˋ ㄐㄧˊ ㄕˇ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ
|
yong ji shi ru shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系