唐詩平行語料庫研究計畫
病馬
| 原詩 |
拼音 |
乘爾亦已久
ㄔㄥˊ ㄦˇ ㄧˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
cheng er yi yi jiu
|
天寒關塞深
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄞ ㄕㄣ
|
tian han guan sai shen
|
塵中老盡力
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˋ
|
chen zhong lao jin li
|
歲晚病傷心
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
|
sui wan bing shang xin
|
毛骨豈殊衆
ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄥˋ
|
mao gu qi shu zhong
|
馴良猶至今
ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
|
xun liang you zhi jin
|
物微意不淺
ㄨˋ ㄨㄟ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
|
wu wei yi bu qian
|
感動一沈吟
ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧ ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ
|
gan dong yi shen yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系