唐詩平行語料庫研究計畫
空囊
| 原詩 |
拼音 |
翠柏苦猶食
ㄘㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄎㄨˇ ㄧㄡˊ ㄕˊ
|
cui bai ku you shi
|
晨霞高可餐
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄠ ㄎㄜˇ ㄘㄢ
|
chen xia gao ke can
|
世人共鹵莽
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ
|
shi ren gong lu mang
|
吾道屬艱難
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ
|
wu dao shu jian nan
|
不爨井晨凍
ㄅㄨˋ ㄘㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
|
bu cuan jing chen dong
|
無衣牀夜寒
ㄨˊ ㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ
|
wu yi chuang ye han
|
囊空恐羞澀
ㄋㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
nang kong kong xiu se
|
留得一錢看
ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢˋ
|
liu de yi qian kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系