唐詩平行語料庫研究計畫
不歸
| 原詩 |
拼音 |
河間尚征伐
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄓㄥ ㄈㄚˊ
|
he jian shang zheng fa
|
汝骨在空城
ㄖㄨˇ ㄍㄨˇ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ
|
ru gu zai kong cheng
|
從弟人皆有
ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ
|
cong di ren jie you
|
終身恨不平
ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
|
zhong shen hen bu ping
|
數金憐俊邁
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄞˋ
|
shu jin lian jun mai
|
總角愛聰明
ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄠˇ ㄞˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
zong jiao ai cong ming
|
而上三年土
ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨˇ
|
er shang san nian tu
|
春風草又生
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄘㄠˇ ㄧㄡˋ ㄕㄥ
|
chun feng cao you sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系