唐詩平行語料庫研究計畫
蒹葭
| 原詩 |
拼音 |
摧折不自守
ㄘㄨㄟ ㄕㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕㄡˇ
|
cui she bu zi shou
|
秋風吹若何
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ
|
qiu feng chui ruo he
|
暫時花戴雪
ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ
|
zan shi hua dai xue
|
幾處葉沈波
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣˇ ㄅㄛ
|
ji chu ye shen bo
|
體弱春風早
ㄊㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄗㄠˇ
|
ti ruo chun feng zao
|
叢長夜露多
ㄘㄨㄥˊ ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
cong zhang ye lu duo
|
江湖後搖落
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄏㄡˋ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
jiang hu hou yao luo
|
亦恐歲蹉跎
ㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
yi kong sui cuo tuo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系