唐詩平行語料庫研究計畫
螢火
| 原詩 |
拼音 |
幸因腐草出
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨ
|
xing yin fu cao chu
|
敢近太陽飛
ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄈㄟ
|
gan jin tai yang fei
|
未足臨書卷
ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ
|
wei zu lin shu juan
|
時能點客衣
ㄕˊ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄎㄜˋ ㄧ
|
shi neng dian ke yi
|
隨風隔幔小
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄍㄜˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄠˇ
|
sui feng ge man xiao
|
帶雨傍林微
ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ
|
dai yu bang lin wei
|
十月清霜重
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥˋ
|
shi yue qing shuang zhong
|
飄零何處歸
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
piao ling he chu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系