唐詩平行語料庫研究計畫
即事
| 原詩 |
拼音 |
聞道花門破
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ ㄆㄛˋ
|
wen dao hua men po
|
和親事却非
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ ㄕˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ
|
he qin shi que fei
|
人憐漢公主
ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ
|
ren lian han gong zhu
|
生得渡河歸
ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ
|
sheng de du he gui
|
秋思拋雲髻
ㄑㄧㄡ ㄙ ㄆㄠ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ
|
qiu si pao yun ji
|
腰支勝寶衣
ㄧㄠ ㄓ ㄕㄥˋ ㄅㄠˇ ㄧ
|
yao zhi sheng bao yi
|
羣兇猶索戰
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥ ㄧㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄢˋ
|
qun xiong you suo zhan
|
回首意多違
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ
|
hui shou yi duo wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系