唐詩平行語料庫研究計畫
山寺
| 原詩 |
拼音 |
野寺殘僧少
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄘㄢˊ ㄙㄥ ㄕㄠˇ
|
ye si can seng shao
|
山園細路高
ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄒㄧˋ ㄌㄨˋ ㄍㄠ
|
shan yuan xi lu gao
|
麝香眠石竹
ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄢˊ ㄕˊ ㄓㄨˊ
|
she xiang mian shi zhu
|
鸚鵡啄金桃
ㄧㄥ ㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄠˊ
|
ying wu zhuo jin tao
|
亂石通人過
ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
|
luan shi tong ren guo
|
懸崖置屋牢
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄓˋ ㄨ ㄌㄠˊ
|
xuan ya zhi wu lao
|
上方重閣晚
ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄜˊ ㄨㄢˇ
|
shang fang zhong ge wan
|
百里見秋毫
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ
|
bai li jian qiu hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系