唐詩平行語料庫研究計畫
寓目
| 原詩 |
拼音 |
一縣蒲萄熟
ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄕㄨˊ
|
yi xian pu tao shu
|
秋山苜蓿多
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄒㄩ˙ ㄉㄨㄛ
|
qiu shan mu xu duo
|
關雲常帶雨
ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ
|
guan yun chang dai yu
|
塞水不成河
ㄙㄞ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ
|
sai shui bu cheng he
|
羌女輕烽燧
ㄑㄧㄤ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˋ
|
qiang nv qing feng sui
|
胡兒制駱駝
ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄓˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˊ
|
hu er zhi luo tuo
|
自傷遲暮眼
ㄗˋ ㄕㄤ ㄔˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˇ
|
zi shang chi mu yan
|
喪亂飽經過
ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
sang luan bao jing guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系