唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 長歌行


原詩 拼音
桃李得日開
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ ㄖˋ ㄎㄞ
tao li de ri kai
榮華照當年
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄠˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
rong hua zhao dang nian
東風動百物
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄨˋ
dong feng dong bai wu
草木盡欲言
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ
cao mu jin yu yan
枯枝無醜葉
ㄎㄨ ㄓ ㄨˊ ㄔㄡˇ ㄧㄝˋ
ku zhi wu chou ye
涸水吐清泉
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ
he shui tu qing quan
大力運天地
ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄩㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
da li yun tian di
羲和無停鞭
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ
xi he wu ting bian
功名不早著
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ ㄓㄨˋ
gong ming bu zao zhu
竹帛將何宣?桃李務青春
ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄢ ? ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
zhu bo jiang he xuan ? tao li wu qing chun
誰能貫白日
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ
shui neng guan bai ri
富貴與神仙
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
fu gui yu shen xian
蹉跎成兩失
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄕ
cuo tuo cheng liang shi
金石猶銷鑠
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄛˋ
jin shi you xiao shuo
風霜無久質
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓˋ
feng shuang wu jiu zhi
畏落日月後
ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄏㄡˋ
wei luo ri yue hou
強歡歌與酒
ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄢ ㄍㄜ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ
qiang huan ge yu jiu
秋霜不惜人
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄖㄣˊ
qiu shuang bu xi ren
倏忽侵蒲柳
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄑㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄌㄧㄡˇ
shu hu qin pu liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系