唐詩平行語料庫研究計畫
秦州雜詩二十首 十九
| 原詩 |
拼音 |
鳳林戈未息
ㄈㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
feng lin ge wei xi
|
魚海路常難
ㄩˊ ㄏㄞˇ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ ㄋㄢˊ
|
yu hai lu chang nan
|
候火雲烽峻
ㄏㄡˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄣˋ
|
hou huo yun feng jun
|
懸軍幕井乾
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ
|
xuan jun mu jing qian
|
風連西極動
ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄥˋ
|
feng lian xi ji dong
|
月過北庭寒
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˊ
|
yue guo bei ting han
|
故老思飛將
ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ ㄙ ㄈㄟ ㄐㄧㄤ
|
gu lao si fei jiang
|
何時議築壇
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˋ ㄓㄨˋ ㄊㄢˊ
|
he shi yi zhu tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系