唐詩平行語料庫研究計畫
秦州雜詩二十首 十七
| 原詩 |
拼音 |
邊秋陰易久
ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄧㄣ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
|
bian qiu yin yi jiu
|
不復辨晨光
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ
|
bu fu bian chen guang
|
檐雨亂淋幔
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄢˋ
|
yan yu luan lin man
|
山雲低度牆
ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄉㄧ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄤˊ
|
shan yun di du qiang
|
鸕鶿窺淺井
ㄌㄨˊ ㄘˊ ㄎㄨㄟ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˇ
|
lu ci kui qian jing
|
蚯蚓上深堂
ㄑㄧㄡ ㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄕㄣ ㄊㄤˊ
|
qiu yin shang shen tang
|
車馬何蕭索
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
|
che ma he xiao suo
|
門前百草長
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ
|
men qian bai cao zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系