唐詩平行語料庫研究計畫
秦州雜詩二十首 十六
| 原詩 |
拼音 |
東柯好崖谷
ㄉㄨㄥ ㄎㄜ ㄏㄠˇ ㄧㄚˊ ㄍㄨˇ
|
dong ke hao ya gu
|
不與衆峰羣
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄑㄩㄣˊ
|
bu yu zhong feng qun
|
落日邀雙鳥
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧㄠ ㄕㄨㄤ ㄋㄧㄠˇ
|
luo ri yao shuang niao
|
晴天養片雲
ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄤˇ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ
|
qing tian yang pian yun
|
野人矜險絕
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
|
ye ren jin xian jue
|
水竹會平分
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ
|
shui zhu hui ping fen
|
采藥吾將老
ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ
|
cai yao wu jiang lao
|
兒童未遣聞
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˇ ㄨㄣˊ
|
er tong wei qian wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系