唐詩平行語料庫研究計畫
秦州雜詩二十首 十五
| 原詩 |
拼音 |
未暇泛蒼海
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄢˋ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
|
wei xia fan cang hai
|
悠悠兵馬間
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄢ
|
you you bing ma jian
|
塞門風落木
ㄙㄞ ㄇㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ
|
sai men feng luo mu
|
客舍雨連山
ㄎㄜˋ ㄕㄜˇ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ
|
ke she yu lian shan
|
阮籍行多興
ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ
|
ruan ji xing duo xing
|
龐公隱不還
ㄆㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
|
pang gong yin bu hai
|
東柯遂疎嬾
ㄉㄨㄥ ㄎㄜ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄌㄢˇ
|
dong ke sui shu lan
|
休鑷鬢毛斑
ㄒㄧㄡ ㄋㄧㄝˋ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄢ
|
xiu nie bin mao ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系