唐詩平行語料庫研究計畫


秦州雜詩二十首 十四


原詩 拼音
萬古仇池穴
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄡˊ ㄔˊ ㄒㄩㄝˊ
wan gu chou chi xue
潛通小有天
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
qian tong xiao you tian
神魚人不見
ㄕㄣˊ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
shen yu ren bu jian
福地語真傳
ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄓㄣ ㄔㄨㄢˊ
fu di yu zhen chuan
近接西南境
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
jin jie xi nan jing
長懷十九泉
ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ
zhang huai shi jiu quan
何時一茅屋
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧ ㄇㄠˊ ㄨ
he shi yi mao wu
送老白雲邊
ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ
song lao bai yun bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系