唐詩平行語料庫研究計畫
秦州雜詩二十首 十二
| 原詩 |
拼音 |
山頭南郭寺
ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄙˋ
|
shan tou nan guo si
|
水號北流泉
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄠˋ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ
|
shui hao bei liu quan
|
老樹空庭得
ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
|
lao shu kong ting de
|
清渠一邑傳
ㄑㄧㄥ ㄑㄩˊ ㄧ ㄧˋ ㄔㄨㄢˊ
|
qing qu yi yi chuan
|
秋花危石底
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄨㄟ ㄕˊ ㄉㄧˇ
|
qiu hua wei shi di
|
晚景臥鐘邊
ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄢ
|
wan jing wo zhong bian
|
俯仰悲身世
ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄅㄟ ㄕㄣ ㄕˋ
|
fu yang bei shen shi
|
溪風爲颯然
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄙㄚˋ ㄖㄢˊ
|
xi feng wei sa ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系