唐詩平行語料庫研究計畫
秦州雜詩二十首 十一
| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭古塞冷
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄙㄞ ㄌㄥˇ
|
xiao xiao gu sai leng
|
漠漠秋雲低
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄉㄧ
|
mo mo qiu yun di
|
黃鵠翅垂雨
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄔˋ ㄔㄨㄟˊ ㄩˇ
|
huang hu chi chui yu
|
蒼鷹飢啄泥
ㄘㄤ ㄧㄥ ㄐㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄋㄧˊ
|
cang ying ji zhuo ni
|
薊門誰自北
ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗˋ ㄅㄟˇ
|
ji men shui zi bei
|
漢將獨征西
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄓㄥ ㄒㄧ
|
han jiang du zheng xi
|
不意書生耳
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄦˇ
|
bu yi shu sheng er
|
臨衰厭鼓鞞
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄥˇ
|
lin shuai yan gu bing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系