唐詩平行語料庫研究計畫
秦州雜詩二十首 六
| 原詩 |
拼音 |
城上胡笳奏
ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄡˋ
|
cheng shang hu jia zou
|
山邊漢節歸
ㄕㄢ ㄅㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ
|
shan bian han jie gui
|
防河赴滄海
ㄈㄤˊ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
|
fang he fu cang hai
|
奉詔發金微
ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ ㄈㄚ ㄐㄧㄣ ㄨㄟ
|
feng zhao fa jin wei
|
士苦形骸黑
ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄏㄟ
|
shi ku xing hai hei
|
旌疎鳥獸稀
ㄐㄧㄥ ㄕㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧ
|
jing shu niao shou xi
|
那聞往來戍
ㄋㄚˋ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨˋ
|
na wen wang lai shu
|
恨解鄴城圍
ㄏㄣˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
|
hen jie ye cheng wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系