唐詩平行語料庫研究計畫
秦州雜詩二十首 四
| 原詩 |
拼音 |
鼓角緣邊郡
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄩㄣˋ
|
gu jiao yuan bian jun
|
川原欲夜時
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄕˊ
|
chuan yuan yu ye shi
|
秋聽殷地發
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄥ ㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄈㄚ
|
qiu ting yin di fa
|
風散入雲悲
ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄅㄟ
|
feng san ru yun bei
|
抱葉寒蟬靜
ㄅㄠˋ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
|
bao ye han chan jing
|
歸來獨鳥遲
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔˊ
|
gui lai du niao chi
|
萬方聲一概
ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄕㄥ ㄧ ㄍㄞˋ
|
wan fang sheng yi gai
|
吾道竟何之
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓ
|
wu dao jing he zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系