唐詩平行語料庫研究計畫
秦州雜詩二十首 三
| 原詩 |
拼音 |
州圖領同谷
ㄓㄡ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ
|
zhou tu ling tong gu
|
驛道出流沙
ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ
|
yi dao chu liu sha
|
降虜兼千帳
ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ
|
jiang lu jian qian zhang
|
居人有萬家
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
|
ju ren you wan jia
|
馬驕珠汗落
ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄓㄨ ㄏㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
|
ma jiao zhu han luo
|
胡舞白蹄斜
ㄏㄨˊ ㄨˇ ㄅㄞˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ
|
hu wu bai ti xie
|
年少臨洮子
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄠˊ ㄗ˙
|
nian shao lin tao zi
|
西來亦自誇
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄎㄨㄚ
|
xi lai yi zi kua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系