唐詩平行語料庫研究計畫


秦州雜詩二十首 二


原詩 拼音
秦州山北寺
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄡ ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄙˋ
qin zhou shan bei si
勝跡隗囂宮
ㄕㄥˋ ㄐㄧ ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄥ
sheng ji kui xiao gong
苔蘚山門古
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄍㄨˇ
tai xian shan men gu
丹青野殿空
ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ
dan qing ye dian kong
月明垂葉露
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ
yue ming chui ye lu
雲逐渡溪風
ㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄥ
yun zhu du xi feng
清渭無情極
ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ
qing wei wu qing ji
愁時獨向東
ㄔㄡˊ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
chou shi du xiang dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系