唐詩平行語料庫研究計畫
秦州雜詩二十首 一
| 原詩 |
拼音 |
滿目悲生事
ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄅㄟ ㄕㄥ ㄕˋ
|
man mu bei sheng shi
|
因人作遠遊
ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
|
yin ren zuo yuan you
|
遲迴度隴怯
ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄥˇ ㄑㄧㄝˋ
|
chi hui du long qie
|
浩蕩及關愁
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄡˊ
|
hao dang ji guan chou
|
水落魚龍夜
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
|
shui luo yu long ye
|
山空鳥鼠秋
ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄡ
|
shan kong niao shu qiu
|
西征問烽火
ㄒㄧ ㄓㄥ ㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ
|
xi zheng wen feng huo
|
心折此淹留
ㄒㄧㄣ ㄓㄜˊ ㄘˇ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
xin zhe ci yan liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系