唐詩平行語料庫研究計畫


望岳


原詩 拼音
西岳崚嶒竦處尊
ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄌㄥˊ ㄘㄥˊ ㄙㄨㄥˇ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄣ
xi yue leng ceng song chu zun
諸峰羅立如兒孫
ㄓㄨ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄦˊ ㄙㄨㄣ
zhu feng luo li ru er sun
安得仙人九節杖
ㄢ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄤˋ
an de xian ren jiu jie zhang
拄到玉女洗頭盆
ㄓㄨˇ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄒㄧˇ ㄊㄡˊ ㄆㄣˊ
zhu dao yu nv xi tou pen
車箱入谷無歸路
ㄔㄜ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
che xiang ru gu wu gui lu
箭栝通天有一門
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄚ ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄧ ㄇㄣˊ
jian gua tong tian you yi men
稍待西風涼冷後
ㄕㄠ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄥˇ ㄏㄡˋ
shao dai xi feng liang leng hou
高尋白帝問真源
ㄍㄠ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄨㄣˋ ㄓㄣ ㄩㄢˊ
gao xun bai di wen zhen yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系