唐詩平行語料庫研究計畫
寄高三十五詹事
| 原詩 |
拼音 |
安穩高詹事
ㄢ ㄨㄣˇ ㄍㄠ ㄓㄢ ㄕˋ
|
an wen gao zhan shi
|
兵戈久索居
ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ
|
bing ge jiu suo ju
|
時來如宦達
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄚˊ
|
shi lai ru huan da
|
歲晚莫情疎
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ
|
sui wan mo qing shu
|
天上多鴻雁
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ
|
tian shang duo hong yan
|
池中足鯉魚
ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨˊ ㄌㄧˇ ㄩˊ
|
chi zhong zu li yu
|
相看過半百
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄅㄞˇ
|
xiang kan guo ban bai
|
不寄一行書
ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ
|
bu ji yi xing shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系