唐詩平行語料庫研究計畫


送許八拾遺歸江寧覲省甫昔時嘗客遊此縣於許生處乞瓦棺寺維摩圖樣志諸篇末


原詩 拼音
詔許辭中禁
ㄓㄠˋ ㄒㄩˇ ㄘˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
zhao xu ci zhong jin
慈顏赴北堂
ㄘˊ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ
ci yan fu bei tang
聖朝新孝理
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ
sheng chao xin xiao li
祖席倍輝光
ㄗㄨˇ ㄒㄧˊ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄤ
zu xi bei hui guang
內帛擎偏重
ㄋㄟˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ
nei bo qing pian zhong
宮衣著更香
ㄍㄨㄥ ㄧ ㄓㄨˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ
gong yi zhu geng xiang
淮陰清夜驛
ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄧˋ
huai yin qing ye yi
京口渡江航
ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄤˊ
jing kou du jiang hang
春隔雞人晝
ㄔㄨㄣ ㄍㄜˊ ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄓㄡˋ
chun ge ji ren zhou
秋期燕子涼
ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄤˊ
qiu qi yan zi liang
賜書誇父老
ㄘˋ ㄕㄨ ㄎㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ
ci shu kua fu lao
壽酒樂城隍
ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄜˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ
shou jiu le cheng huang
看畫曾飢渴
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧ ㄎㄜˇ
kan hua ceng ji ke
追蹤恨淼茫
ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ ㄏㄣˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ
zhui zong hen miao mang
虎頭金粟影
ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄧㄥˇ
hu tou jin su ying
神妙獨難忘
ㄕㄣˊ ㄇㄧㄠˋ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ
shen miao du nan wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系