唐詩平行語料庫研究計畫
奉荅岑參補闕見贈
| 原詩 |
拼音 |
窈窕清禁闥
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄚˋ
|
yao tiao qing jin ta
|
罷朝歸不同
ㄅㄚˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
ba chao gui bu tong
|
君隨丞相後
ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ
|
jun sui cheng xiang hou
|
我往日華東
ㄨㄛˇ ㄨㄤˇ ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄥ
|
wo wang ri hua dong
|
冉冉柳枝碧
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄅㄧˋ
|
ran ran liu zhi bi
|
娟娟花蘂紅
ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄟˇ ㄏㄨㄥˊ
|
juan juan hua rui hong
|
故人得佳句
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ
|
gu ren de jia ju
|
獨贈白頭翁
ㄉㄨˊ ㄗㄥˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ
|
du zeng bai tou weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系