唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪鄭駙馬韋曲二首 二
| 原詩 |
拼音 |
野寺垂楊裏
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ
|
ye si chui yang li
|
春畦亂水間
ㄔㄨㄣ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ
|
chun qi luan shui jian
|
美花多映竹
ㄇㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ
|
mei hua duo ying zhu
|
好鳥不歸山
ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ
|
hao niao bu gui shan
|
城郭終何事
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
cheng guo zhong he shi
|
風塵豈駐顏
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄓㄨˋ ㄧㄢˊ
|
feng chen qi zhu yan
|
誰能共公子
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
shui neng gong gong zi
|
薄暮欲俱還
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄐㄩˋ ㄏㄞˊ
|
bo mu yu ju hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系