唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪鄭駙馬韋曲二首 一
| 原詩 |
拼音 |
韋曲花無賴
ㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄌㄞˋ
|
wei qu hua wu lai
|
家家惱殺人
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄋㄠˇ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
|
jia jia nao sha ren
|
綠尊雖盡日
ㄌㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ
|
lv zun sui jin ri
|
白髮好禁春
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ
|
bai fa hao jin chun
|
石角鉤衣破
ㄕˊ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄡ ㄧ ㄆㄛˋ
|
shi jiao gou yi po
|
藤枝刺眼新
ㄊㄥˊ ㄓ ㄘˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ
|
teng zhi ci yan xin
|
何時占業竹
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄓㄢˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ
|
he shi zhan ye zhu
|
頭戴小烏巾
ㄊㄡˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨ ㄐㄧㄣ
|
tou dai xiao wu jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系