唐詩平行語料庫研究計畫
登驪山高頂寓目
| 原詩 |
拼音 |
四郊秦漢國
ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
|
si jiao qin han guo
|
八水帝王都
ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄉㄡ
|
ba shui di wang dou
|
閶闔雄里閈
ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄥˊ ㄌㄧˇ ㄏㄢˋ
|
chang he xiong li han
|
城闕壯規模
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ
|
cheng que zhuang gui mo
|
貫渭稱天邑
ㄍㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
|
guan wei cheng tian yi
|
含岐實奧區
ㄏㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄠˋ ㄑㄩ
|
han qi shi ao qu
|
金門披玉館
ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄆㄧ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ
|
jin men pi yu guan
|
因此識皇圖
ㄧㄣ ㄘˇ ㄕˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˊ
|
yin ci shi huang tu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系