唐詩平行語料庫研究計畫


題鄭十八著作虔


原詩 拼音
台州地闊海冥冥
ㄊㄞ ㄓㄡ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
tai zhou di kuo hai ming ming
雲水長和島嶼青
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥ
yun shui zhang he dao yu qing
亂後故人雙別淚
ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ
luan hou gu ren shuang bie lei
春深逐客一浮萍
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ ㄧ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
chun shen zhu ke yi fu ping
酒酣嬾舞誰相拽
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄌㄢˇ ㄨˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄞ
jiu han lan wu shui xiang zhuai
詩罷能吟不復聽
ㄕ ㄅㄚˋ ㄋㄥˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄥ
shi ba neng yin bu fu ting
第五橋東流恨水
ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄕㄨㄟˇ
di wu qiao dong liu hen shui
皇陂岸北結愁亭
ㄏㄨㄤˊ ㄅㄟ ㄢˋ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄥˊ
huang bei an bei jie chou ting
賈生對鵩傷王傅
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄕㄤ ㄨㄤˊ ㄈㄨˋ
jia sheng dui fu shang wang fu
蘇武看羊陷賊庭
ㄙㄨ ㄨˇ ㄎㄢˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄟˊ ㄊㄧㄥˊ
su wu kan yang xian zei ting
可念此翁懷直道
ㄎㄜˇ ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ
ke nian ci weng huai zhi dao
也霑新國用輕刑
ㄧㄝˇ ㄓㄢ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ
ye zhan xin guo yong qing xing
禰衡實恐遭江夏
ㄇㄧˊ ㄏㄥˊ ㄕˊ ㄎㄨㄥˇ ㄗㄠ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ
mi heng shi kong zao jiang xia
方朔虛傳是歲星
ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ
fang shuo xu chuan shi sui xing
窮巷悄然車馬絕
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄝˊ
qiong xiang qiao ran che ma jue
案頭乾死讀書螢
ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄙˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄥˊ
an tou qian si du shu ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系