| 原詩 |
拼音 |
鄭公樗散鬢成絲
ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄙㄢˋ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄙ
|
zheng gong chu san bin cheng si
|
酒後常稱老畫師
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄔㄤˊ ㄔㄥ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕ
|
jiu hou chang cheng lao hua shi
|
萬里傷心嚴譴日
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄖˋ
|
wan li shang xin yan qian ri
|
百年垂死中興時
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄕˊ
|
bai nian chui si zhong xing shi
|
蒼惶已就長途往
ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤˇ ㄊㄨˊ ㄨㄤˇ
|
cang huang yi jiu zhang tu wang
|
邂逅無端出餞遲
ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ
|
xie hou wu duan chu jian chi
|
便與先生應永訣
ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧㄥ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ
|
bian yu xian sheng ying yong jue
|
九重泉路盡交期
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧ
|
jiu zhong quan lu jin jiao qi
|
|
|