唐詩平行語料庫研究計畫


晚出左掖


原詩 拼音
晝刻傳呼淺
ㄓㄡˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄑㄧㄢˇ
zhou ke chuan hu qian
春旗簇仗齊
ㄔㄨㄣ ㄑㄧˊ ㄘㄨˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧˊ
chun qi cu zhang qi
退朝花底散
ㄊㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄙㄢˋ
tui chao hua di san
歸院柳邊迷
ㄍㄨㄟ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄇㄧˊ
gui yuan liu bian mi
樓雪融城濕
ㄌㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄕ
lou xue rong cheng shi
宮雲去殿低
ㄍㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧ
gong yun qu dian di
避人焚諫草
ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄈㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ
bi ren fen jian cao
騎馬欲雞棲
ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄩˋ ㄐㄧ ㄑㄧ
qi ma yu ji qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系