唐詩平行語料庫研究計畫

相和歌辭 昭君詞


原詩 拼音
漢宮若遠近
ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ 		han gong ruo yuan jin
路在寒沙上
ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄕㄤˋ 		lu zai han sha shang
到死不得歸
ㄉㄠˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ 		dao si bu de gui
何人共南望
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ 		he ren gong nan wang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系