唐詩平行語料庫研究計畫
收京三首 二
| 原詩 |
拼音 |
生意甘衰白
ㄕㄥ ㄧˋ ㄍㄢ ㄕㄨㄞ ㄅㄞˊ
|
sheng yi gan shuai bai
|
天涯正寂寥
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
tian ya zheng ji liao
|
忽聞哀痛詔
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄞ ㄊㄨㄥˋ ㄓㄠˋ
|
hu wen ai tong zhao
|
又下聖明朝
ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
|
you xia sheng ming chao
|
羽翼懷商老
ㄩˇ ㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄤ ㄌㄠˇ
|
yu yi huai shang lao
|
文思憶帝堯
ㄨㄣˊ ㄙ ㄧˋ ㄉㄧˋ ㄧㄠˊ
|
wen si yi di yao
|
叨逢罪己日
ㄉㄠ ㄈㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
dao feng zui ji ri
|
霑灑望青霄
ㄓㄢ ㄙㄚˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ
|
zhan sa wang qing xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系