唐詩平行語料庫研究計畫
收京三首 一
| 原詩 |
拼音 |
仙仗離丹極
ㄒㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄉㄢ ㄐㄧˊ
|
xian zhang li dan ji
|
妖星照玉除
ㄧㄠ ㄒㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄔㄨˊ
|
yao xing zhao yu chu
|
須爲下殿走
ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄡˇ
|
xu wei xia dian zou
|
不可好樓居
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄠˇ ㄌㄡˊ ㄐㄩ
|
bu ke hao lou ju
|
暫屈汾陽駕
ㄗㄢˋ ㄑㄩ ㄈㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄚˋ
|
zan qu fen yang jia
|
聊飛燕將書
ㄌㄧㄠˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ
|
liao fei yan jiang shu
|
依然七廟略
ㄧ ㄖㄢˊ ㄑㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄩㄝˋ
|
yi ran qi miao lve
|
更與萬方初
ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄔㄨ
|
geng yu wan fang chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系