唐詩平行語料庫研究計畫
晚行口號
| 原詩 |
拼音 |
三川不可到
ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
|
san chuan bu ke dao
|
歸路晚山稠
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄡˊ
|
gui lu wan shan chou
|
落雁浮寒水
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
luo yan fu han shui
|
飢烏集戍樓
ㄐㄧ ㄨ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ
|
ji wu ji shu lou
|
市朝今日異
ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧˋ
|
shi chao jin ri yi
|
喪亂幾時休
ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ
|
sang luan ji shi xiu
|
遠媿梁江總
ㄩㄢˇ ㄎㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄥˇ
|
yuan kui liang jiang zong
|
還家尚黑頭
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ ㄏㄟ ㄊㄡˊ
|
hai jia shang hei tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系