唐詩平行語料庫研究計畫
留別賈嚴二閣老兩院補闕
| 原詩 |
拼音 |
田園須蹔往
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄒㄩ ㄗㄢˋ ㄨㄤˇ
|
tian yuan xu zan wang
|
戎馬惜離羣
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
rong ma xi li qun
|
去遠留詩別
ㄑㄩˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕ ㄅㄧㄝˊ
|
qu yuan liu shi bie
|
愁多任酒醺
ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣ
|
chou duo ren jiu xun
|
一秋常苦雨
ㄧ ㄑㄧㄡ ㄔㄤˊ ㄎㄨˇ ㄩˇ
|
yi qiu chang ku yu
|
今日始無雲
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˇ ㄨˊ ㄩㄣˊ
|
jin ri shi wu yun
|
山路時吹角
ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄕˊ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ
|
shan lu shi chui jiao
|
那堪處處聞
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ
|
na kan chu chu wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系