唐詩平行語料庫研究計畫


奉送郭中丞兼太僕卿充隴右節度使三十韻


原詩 拼音
詔發西山將
ㄓㄠˋ ㄈㄚ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄐㄧㄤ
zhao fa xi shan jiang
秋屯隴右兵
ㄑㄧㄡ ㄊㄨㄣˊ ㄌㄨㄥˇ ㄧㄡˋ ㄅㄧㄥ
qiu tun long you bing
淒涼餘部曲
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩ
qi liang yu bu qu
燀赫舊家聲
ㄔㄢˇ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄥ
chan he jiu jia sheng
鵰鶚乘時去
ㄉㄧㄠ ㄜˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄑㄩˋ
diao e cheng shi qu
驊騮顧主鳴
ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨˋ ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
hua liu gu zhu ming
艱難須上策
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄒㄩ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ
jian nan xu shang ce
容易即前程
ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
rong yi ji qian cheng
斜日當軒蓋
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ
xie ri dang xuan gai
高風卷斾旌
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥ
gao feng juan pei jing
松悲天水冷
ㄙㄨㄥ ㄅㄟ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄥˇ
song bei tian shui leng
沙亂雪山清
ㄕㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
sha luan xue shan qing
和虜猶懷惠
ㄏㄜˊ ㄌㄨˇ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄟˋ
he lu you huai hui
防邊不敢驚
ㄈㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄥ
fang bian bu gan jing
古來於異域
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄩˊ ㄧˋ ㄩˋ
gu lai yu yi yu
鎮靜示專征
ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄓㄨㄢ ㄓㄥ
zhen jing shi zhuan zheng
燕薊奔封豕
ㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄅㄣ ㄈㄥ ㄕˇ
yan ji ben feng shi
周秦觸駭鯨
ㄓㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨˋ ㄏㄞˋ ㄐㄧㄥ
zhou qin chu hai jing
中原何慘黷
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄘㄢˇ ㄉㄨˊ
zhong yuan he can du
餘孽尚縱橫
ㄩˊ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
yu nie shang zong heng
箭入昭陽殿
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
jian ru zhao yang dian
笳吟細柳營
ㄐㄧㄚ ㄧㄣˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ
jia yin xi liu ying
內人紅袖泣
ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ
nei ren hong xiu qi
王子白衣行
ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄅㄞˊ ㄧ ㄒㄧㄥˊ
wang zi bai yi xing
宸極祅星動
ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ ㄧㄠ ㄒㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ
chen ji yao xing dong
園陵殺氣平
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄆㄧㄥˊ
yuan ling sha qi ping
空餘金椀出
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ ㄔㄨ
kong yu jin wan chu
無復繐帷輕
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ
wu fu sui wei qing
毀廟天飛雨
ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ ㄩˇ
hui miao tian fei yu
焚宮火徹明
ㄈㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜˋ ㄇㄧㄥˊ
fen gong huo che ming
罘罳朝共落
ㄈㄨˊ ㄙ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄨㄛˋ
fu si chao gong luo
棆桷夜同傾
ㄌㄨㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ
lun jue ye tong qing
三月師逾整
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄕ ㄩˊ ㄓㄥˇ
san yue shi yu zheng
羣胡勢就烹
ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄥ
qun hu shi jiu peng
瘡痍親接戰
ㄔㄨㄤ ㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄓㄢˋ
chuang yi qin jie zhan
勇決冠垂成
ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ
yong jue guan chui cheng
妙譽期元宰
ㄇㄧㄠˋ ㄩˋ ㄑㄧ ㄩㄢˊ ㄗㄞˇ
miao yu qi yuan zai
殊恩且列卿
ㄕㄨ ㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
shu en qie lie qing
幾時迴節鉞
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝˋ
ji shi hui jie yue
戮力埽欃槍
ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄙㄠˋ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄤ
lu li sao chan qiang
圭竇三千士
ㄍㄨㄟ ㄉㄡˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄕˋ
gui dou san qian shi
雲梯七十城
ㄩㄣˊ ㄊㄧ ㄑㄧ ㄕˊ ㄔㄥˊ
yun ti qi shi cheng
恥非齊說客
ㄔˇ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄛ ㄎㄜˋ
chi fei qi shuo ke
祗似魯諸生
ㄓ ㄕˋ ㄌㄨˇ ㄓㄨ ㄕㄥ
zhi shi lu zhu sheng
通籍微班忝
ㄊㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄨㄟ ㄅㄢ ㄊㄧㄢˇ
tong ji wei ban tian
周行獨坐榮
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨㄥˊ
zhou xing du zuo rong
隨肩趨漏刻
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄩ ㄌㄡˋ ㄎㄜˋ
sui jian qu lou ke
短髮寄簪纓
ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˋ ㄐㄧˋ ㄗㄢ ㄧㄥ
duan fa ji zan ying
徑欲依劉表
ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ ㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄠˇ
jing yu yi liu biao
還疑厭禰衡
ㄏㄞˊ ㄧˊ ㄧㄢˋ ㄇㄧˊ ㄏㄥˊ
hai yi yan mi heng
漸衰那此別
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄋㄚˋ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ
jian shuai na ci bie
忍淚獨含情
ㄖㄣˇ ㄌㄟˋ ㄉㄨˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
ren lei du han qing
廢邑狐貍語
ㄈㄟˋ ㄧˋ ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄩˇ
fei yi hu li yu
空邨虎豹爭
ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄣ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄓㄥ
kong cun hu bao zheng
人頻墜塗炭
ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
ren pin zhui tu tan
公豈忘精誠
ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ
gong qi wang jing cheng
元帥調新律
ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ
yuan shuai diao xin lv
前軍壓舊京
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ
qian jun ya jiu jing
安邊仍扈從
ㄢ ㄅㄧㄢ ㄖㄥˊ ㄏㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
an bian reng hu cong
莫作後功名
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
mo zuo hou gong ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系