唐詩平行語料庫研究計畫
一百五日夜對月
| 原詩 |
拼音 |
無家對寒食
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ
|
wu jia dui han shi
|
有淚如金波
ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ
|
you lei ru jin bo
|
斫却月中桂
ㄓㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ
|
zhuo que yue zhong gui
|
清光應更多
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
|
qing guang ying geng duo
|
仳離放紅蘂
ㄆㄧˇ ㄌㄧˊ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄟˇ
|
pi li fang hong rui
|
想像嚬青蛾
ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄜˊ
|
xiang xiang pin qing e
|
牛女漫愁思
ㄋㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄇㄢˋ ㄔㄡˊ ㄙ
|
niu nv man chou si
|
秋期猶渡河
ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄧㄡˊ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ
|
qiu qi you du he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系