唐詩平行語料庫研究計畫
遣興
| 原詩 |
拼音 |
驥子好男兒
ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄏㄠˇ ㄋㄢˊ ㄦˊ
|
ji zi hao nan er
|
前年學語時
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄕˊ
|
qian nian xue yu shi
|
問知人客姓
ㄨㄣˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˋ
|
wen zhi ren ke xing
|
誦得老夫詩
ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜˊ ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄕ
|
song de lao fu shi
|
世亂憐渠小
ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩˊ ㄒㄧㄠˇ
|
shi luan lian qu xiao
|
家貧仰母慈
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄨˇ ㄘˊ
|
jia pin yang mu ci
|
鹿門攜不遂
ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
|
lu men xie bu sui
|
雁足繫難期
ㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧ
|
yan zu xi nan qi
|
天地軍麾滿
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟ ㄇㄢˇ
|
tian di jun hui man
|
山河戰角悲
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄟ
|
shan he zhan jiao bei
|
儻歸免相失
ㄊㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄕ
|
tang gui mian xiang shi
|
見日敢辭遲
ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄔˊ
|
jian ri gan ci chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系