| 原詩 |
拼音 |
老去悲秋強自寬
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄤˊ ㄗˋ ㄎㄨㄢ
|
lao qu bei qiu qiang zi kuan
|
興來今日盡君歡
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄢ
|
xing lai jin ri jin jun huan
|
羞將短髮還吹帽
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˋ ㄏㄞˊ ㄔㄨㄟ ㄇㄠˋ
|
xiu jiang duan fa hai chui mao
|
笑倩旁人爲正冠
ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˋ ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ
|
xiao qian pang ren wei zheng guan
|
藍水遠從千澗落
ㄌㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
|
lan shui yuan cong qian jian luo
|
玉山高並兩峰寒
ㄩˋ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄏㄢˊ
|
yu shan gao bing liang feng han
|
明年此會知誰健
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ
|
ming nian ci hui zhi shui jian
|
醉把茱萸子細看
ㄗㄨㄟˋ ㄅㄚˇ ㄓㄨ ㄩˊ ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ
|
zui ba zhu yu zi xi kan
|
|
|