唐詩平行語料庫研究計畫
官定後戲贈
| 原詩 |
拼音 |
不作河西尉
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ
|
bu zuo he xi wei
|
淒涼爲折腰
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄧㄠ
|
qi liang wei zhe yao
|
老夫怕趨走
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄆㄚˋ ㄑㄩ ㄗㄡˇ
|
lao fu pa qu zou
|
率府且逍遙
ㄌㄩˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ
|
lv fu qie xiao yao
|
耽酒須微祿
ㄉㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
dan jiu xu wei lu
|
狂歌託聖朝
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄊㄨㄛ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ
|
kuang ge tuo sheng chao
|
故山歸興盡
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ
|
gu shan gui xing jin
|
回首向風飆
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄅㄧㄠ
|
hui shou xiang feng biao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系