唐詩平行語料庫研究計畫


奉留贈集賢院崔于二學士


原詩 拼音
昭代將垂白
ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ
zhao dai jiang chui bai
途窮乃叫閽
ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄣ
tu qiong nai jiao hun
氣衝星象表
ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄠˇ
qi chong xing xiang biao
詞感帝王尊
ㄘˊ ㄍㄢˇ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄣ
ci gan di wang zun
天老書題目
ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄕㄨ ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ
tian lao shu ti mu
春宮驗討論
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
chun gong yan tao lun
倚風遺鶂路
ㄧˇ ㄈㄥ ㄧˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ
yi feng yi yi lu
隨水到龍門
ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ
sui shui dao long men
竟與蛟螭雜
ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄔ ㄗㄚˊ
jing yu jiao chi za
空聞燕雀喧
ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄢ
kong wen yan que xuan
青冥猶契闊
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄛˋ
qing ming you qi kuo
陵厲不飛飜
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄈㄢ
ling li bu fei fan
儒術誠難起
ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧˇ
ru shu cheng nan qi
家聲庶已存
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄘㄨㄣˊ
jia sheng shu yi cun
故山多藥物
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄧㄠˋ ㄨˋ
gu shan duo yao wu
勝概憶桃源
ㄕㄥˋ ㄍㄞˋ ㄧˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
sheng gai yi tao yuan
欲整還鄉斾
ㄩˋ ㄓㄥˇ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄟˋ
yu zheng hai xiang pei
長懷禁掖垣
ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝ ㄩㄢˊ
zhang huai jin ye yuan
謬稱三賦在
ㄇㄧㄡˋ ㄔㄥ ㄙㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ
miu cheng san fu zai
難述二公恩
ㄋㄢˊ ㄕㄨˋ ㄦˋ ㄍㄨㄥ ㄣ
nan shu er gong en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系