唐詩平行語料庫研究計畫


陪李金吾花下飲


原詩 拼音
勝地初相引
ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ
sheng di chu xiang yin
余行得自娛
ㄩˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄩˊ
yu xing de zi yu
見輕吹鳥毳
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄘㄨㄟˋ
jian qing chui niao cui
隨意數花鬚
ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩ
sui yi shu hua xu
細草稱偏坐
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄔㄥ ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ
xi cao cheng pian zuo
香醪嬾再酤
ㄒㄧㄤ ㄌㄠˊ ㄌㄢˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨ
xiang lao lan zai gu
醉歸應犯夜
ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄧㄝˋ
zui gui ying fan ye
可怕李金吾
ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄨˊ
ke pa li jin wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系