唐詩平行語料庫研究計畫
白水明府舅宅喜雨
| 原詩 |
拼音 |
吾舅政如此
ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
wu jiu zheng ru ci
|
古人誰復過
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
|
gu ren shui fu guo
|
碧山晴又濕
ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄕ
|
bi shan qing you shi
|
白水雨偏多
ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄆㄧㄢ ㄉㄨㄛ
|
bai shui yu pian duo
|
精禱既不昧
ㄐㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ
|
jing dao ji bu mei
|
歡娛將謂何
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
|
huan yu jiang wei he
|
湯年旱頗甚
ㄊㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄆㄛ ㄕㄣˋ
|
tang nian han po shen
|
今日醉弦歌
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ
|
jin ri zui xian ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系