唐詩平行語料庫研究計畫
陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼晚際遇雨二首 二
| 原詩 |
拼音 |
雨來霑席上
ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄓㄢ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ
|
yu lai zhan xi shang
|
風急打船頭
ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄚˇ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ
|
feng ji da chuan tou
|
越女紅帬濕
ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄕ
|
yue nv hong qun shi
|
燕姬翠黛愁
ㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄔㄡˊ
|
yan ji cui dai chou
|
纜侵隄柳繫
ㄌㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧˋ
|
lan qin di liu xi
|
幔宛浪花浮
ㄇㄢˋ ㄨㄢˇ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ
|
man wan lang hua fu
|
歸路飜蕭颯
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ
|
gui lu fan xiao sa
|
陂塘五月秋
ㄅㄟ ㄊㄤˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ
|
bei tang wu yue qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系