唐詩平行語料庫研究計畫
陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼晚際遇雨二首 一
| 原詩 |
拼音 |
落日放船好
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄠˇ
|
luo ri fang chuan hao
|
輕風生浪遲
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄌㄤˋ ㄔˊ
|
qing feng sheng lang chi
|
竹深留客處
ㄓㄨˊ ㄕㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨˋ
|
zhu shen liu ke chu
|
荷淨納涼時
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ
|
he jing na liang shi
|
公子調冰水
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ
|
gong zi diao bing shui
|
佳人雪藕絲
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄡˇ ㄙ
|
jia ren xue ou si
|
片雲頭上黑
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄏㄟ
|
pian yun tou shang hei
|
應是雨催詩
ㄧㄥ ㄕˋ ㄩˇ ㄘㄨㄟ ㄕ
|
ying shi yu cui shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系